Publicidad:
La Coctelera

HISTORIADOR DE ANDÚJAR

Siempre Andújar.

22 Mayo 2007

EL GENTILICIO DE ANDÚJAR.

LOS NATURALES DE ANDÚJAR, ¡ANDUJAREÑOS!

Enrique Gómez Martínez.

Es difícil entender que en los tiempos actuales los propios naturales de Andújar sigamos llamándonos por el gentilicio erróneo de Iliturgitanos, cuando la antigua ciudad íbero romana de Iliturgi está ubicada en la proximidades de la ciudad de Mengíbar (Jaén), concretamente en la zona de cerro Maquiz, donde se conservan infinidad de restos arqueológicos y en concreto se han encontrado distintas lápidas donde aparece el referido nombre de Iliturgi.

En 1957 los prestigiosos arqueólogos Blanco Frejeiro y Lachica Casinello, publican “De situ Iliturgi” donde se pone de manifiesto que dicha localidad está situada en Mengíbar. A partir de entonces los historiadores han considerado que la ciudad próxima a la actual Andújar, en la zona de Los Villares, es Isturgi.

En el Cerro Maquiz han aparecido numerosas inscripciones, que demuestran que allí estaba Iliturgi, entre ellas tres, según apunta el historiador Martín Jiménez Cobo, en su trabajo titulado “Las inscripciones romanas de Mengíbar”, publicado en el Boletín nº 193 del Instituto de Estudios Giennenses del año 2006.

Una de dichas inscripciones dice: “A TIBERIO SEMPRONIO GRACO FUNDADOR EL PUEBLO ILITURGITANO”, otra esta dedicada a Sexto Quintio Vital, Iliturgitano, por su madre Quintia Vital, y en la tercera se escribe: “OCTAVIA… ILITURGITANA DE X AÑOS PIADOSA ENTRE LOS SUYOS AQUÍ ESTÁ SEPULTADA”. Estas son suficiente pruebas para situar a Iliturgi en Mengíbar.

En consecuencia es un claro error atribuirnos los de Andújar un gentilicio que no nos corresponde, por lo que debemos ir entre todos borrándolo y hablar con propiedad, llamándonos ANDUJAREÑOS, porque flaco favor hacemos a las presentes y futuras generaciones de niños y jóvenes insistiendo en ello, a la vez que así no lograremos que seamos considerados por nuestro pasado histórico, porque es universalmente conocido que Iliturgi no está en Los Villares, por lo que es absurdo seguir utilizando un gentilicio que no nos corresponde. Es hora de que elevemos nuestro nivel cultural como colectivo ciudadano, llamando por su nombre auténtico a las cosas y más cuando lo dicho está demostrado científicamente.

Debería quienes escriben o hablan en los medios de comunicación sociales, olvidar el gentilicio Iliturgitano, que tanto leemos casi a diario o escuchamos, para hablar con propiedad y utilizar el correcto ANDUJAREÑOS, así iremos informando y formando a los lectores, escuchantes y teleespectadores; porque todos ellos tiene una gran labor que llevar a cabo en este asunto, porque las personas suelen repetir aquello que en periódicos, radios y televisiones se dice, al entender que reciben un mensaje correcto y contrastado. Igualmente hay que pedirle a los políticos y demás representantes de colectivos e instituciones que en sus intervenciones públicas hagan uso del gentilicio correcto. Es lamentable que venga el Príncipe de Asturias. D. Felipe de Borbón, a visitarnos y en su discurso una de las primeras palabras sea llamarnos Iliturgitanos, alguien de Andújar se lo debió decir. Si esto el pueblo lo escucha por boca de tan importante personalidad; lógicamente lo va a repetir, en su creencia de que lo hace correctamente.

Porque hay que conocer y saber que en el actual emplazamiento de nuestra ciudad, existió un asentamiento prerromano con el nombre de Andura, topónimo de origen ibérico que significa “abundancia de agua”, por el número elevado de ríos y arroyos, por todos conocidos, según apunta el historiador Luis Pedro Pérez García en su estudio sobre el tema, donde nos habla de los hallazgos de restos arqueológicos de la Edad del Bronce en el altozano Santiago, gracias a los estudios del arqueólogo, Antonio Ruiz Parrondo, lo que revela una presencia humana en Andújar.

Aunque no hay constancia física de la existencia de Andura, por lo que sería un topónimo que alude a un paraje y no a un núcleo urbano, según indica Pérez García. La construcción de un puente a finales del siglo II de nuestra era, en tiempos de Séptimo Severo, podría dar lugar a un asentamiento estable. Recordemos como hace unos años en obras realizadas junto a la Torre del Reloj en la Plaza de Santa María, aparecieron unos idolillos romanos, lo que hizo pensar al historiador Cruz Utrera de la existencia de un pequeño núcleo de población.

Desaparecida Isturgi el lugar Andura se convertirá, con la llegada de los árabes, en Andusar o Andujar. La primera cita, según Pérez García, sobre nuestra ciudad, la tenemos en la época del emir Muhammad I (852-886), y es del año 854. Algún tiempo después el emir ´Abd Allah ordena al gobernador de la cora de Jaén, refuerce la muralla y concentre dentro de ella a la población, debido a los ataques que los campesinos de la campiña sufrían de la nobleza hispanoárabe levantisca.

La opinión más generalizada actualmente es que el arranque de la actual Andújar está en el 888, según Pérez García.

Como vemos, Iliturgi estuvo en Mengíbar, Isturgi en Los Villares y Andújar en el paraje Andura. Por tanto estamos antes tres localidades totalmente distintas. Es lógico que los árabes, aprovechando el topónimo del lugar, una vez que dan forma a una localidad amurallándola, le otorguen el nombre de Andusar o Anduyar que los cristianos en 1225 lo convierten en Andújar.

Luego queda muy claro que Andújar es una ciudad muy distinta por su ubicación a Isturgi y que nada tiene que ver con ésta y con la Iliturgi de Mengíbar. Por tanto el gentilicio de los naturales se inequívocamente el de ANDUJAREÑOS.

servido por Enrique 8 comentarios compártelo

8 comentarios · Escribe aquí tu comentario

JOAQUÍN URGEL

JOAQUÍN URGEL dijo

Consulte el autor el dicionario de la Real Academia.
Los topónimos los ponen las gentes de los pueblos no los eruditos ni los políticos. La Gran Via se llamó así durante el franquismo a pesar de que los políticos quisieron llamarla José Antonio.
Comparto la idea del autor, pero de momento es utópica.
Otro sí es que a las grandes ciudades jienenses, en Madrid sus habitantes dicen Andujar, Jaén. A los jijonnses jamás les oí decir Jijón, Oviedo o Asturias.

28 Mayo 2007 | 02:25 PM

cvdas

cvdas dijo

Bueno ya era hora de que se empiece a hablar con propiedad sobre el gentilicio de Andújar.
Joaquín Urgel, lee un poco más, son datos objetivos los que aporta Enrique y además científicos, el gentilicio adeucado es el de Andujareño, y si lo que escribe usted se lo cree, parece que vive en el medievo y no en el siglo XXI, los gentilicios emanan de las ciudades, de sus nombres y sus gentes se llaman como ellas.
Enrique, nuestra lucha por que la verdad salga, nos va a costar muchas discusiones y sinsabores, pero claro para ello estamos, como historiadores, para sacar esa verdad y restregarsela a los que creen que la tradición es lo que manda, bonita palabra "tradición", si todo lo dejasemos a la tradición, no evolucionariamos nada.
Un saludo amigo Enrique y enhorabuena por tu artículo.

30 Mayo 2007 | 10:33 PM

Verdulus

Verdulus dijo

Hola,

No soy de Andújar pero no me equivoco si digo que me unen y unirán más aún en el futuro unos estrechos lazos de amistad y cariño con ella. Tengo amigos de ahí y eso no es fácil decirlo cuando tu entorno más cercano y quehacer cotidiano se desarrolla a unos 250 km de distancia. Sigo de cerca la actualidad de vuestro pueblo por varias razones y que ahora no vienen al caso, y en concreto su Patrimonio e Historia. Por todo ello me siento con la fuerza suficiente como para hacer algún comentario al respecto de lo que se ha comentado sobre el gentilicio de Andújar.

Primero he de decir que es grato comprobar cómo los propios estudiosos isturgitanos, andujareños, comienzan a hacer caballo de batalla del histórico error que supone la adscripción del gentilicio latino iliturgitano para los vecinos de Andújar.

En segundo si me gustaría puntualizar lo siguiente. Quisiera apostillar aún más el argumeto inicial sobre la localización errónea de Iliturgi en los Villares de Andújar en lugar de en Cerro Máquiz (Mengíbar) no sólo apoyándonos por el rotundo indicio que supone el epígrafe publicado por Blanco y Lachica. Parecen razones de mayor peso y más directas, los no pocos epígrafes localizados en el solar de la antigua Isturgi, "quod Triumphales" como ya señaló Plinio (NH III, 3, 10), en el paraje de los Villares de Andújar donde queda explícitamente mencionado el nombre de este enclave así como del estatuto político de que disfrutó. Sólo hace falta acudir, por ejemplo, al CILA (Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía) para ver que al menos en dos de los múltiples epígrafes recogidos en los Villares aparece citado el "municipium Triumphales", Isturgi. Qué más necesitamos? (http://compute-in.ku-eichstaett.de:8888/pls/epigr/epigraphikkl)
No debemos olvidar que los últimos intentos localistas por localizar equivocadamente Iliturgi en los Villares, por parte del, no diría yo bienintencionado, erudito local Torres Laguna tienen que ver con el protagonismo que esta ciudad tuvo y tiene en los dictados de los autores antiguos, en clara contraposición con la escasa atención dada a un núcleo como Isturgi. Alguien debió pensar que Andújar no se merecía un pasado tan exiguo.

Encadenando, esto deja claro, Joaquín Urgel, que el gentilicio iliturgitano no lo pone el pueblo, sino el político y el erudito y así fue al menos al incio. Utópico dices? sólo hace falta que en los libros de texto y en los colegios de Andújar se solvente el error y que el Iliturgis C.F. pase a llamarse Isturgis C.F... el pueblo hará el resto.

Firmo, Enrique, lo que expresas (permíteme tutearte, tenemos amigos comunes y aunque no te acuerdas nos conocemos) acerca de la fraudulenta utilización del gentilicio iliturgitano en los medios andujareños.

Pero no acabo de estar de acuerdo contigo en tu postura de marginar o dejar en el limbo el correcto gentilicio isturgitano. Desde mi punto de vista su uso no resultaría inapropiado para nada. Teniedo en cuenta que muy probablemente los despojos de la ruinosa ciudad iberorromana de Isturgi se trasladaron a una nueva localización, quizás denominada Andura (acaso un vicus? una pequeña aldea?), no hemos de olvidar que este se encontraba en el territorio administrativamente dependiente, en el ager del Muncipium Triumphale, lo cual, asumiendo el concepto de civitas romano, compuesto por el indivisible binomio ciudad/urbs-campo/ager, la nueva localización seguía siendo Isturgi Triumphale. Es por ello que no creo inapropiado, junto a andujareño, del nombre isturgitano. En consecuencia creo que existe una estrecha relación histórica entre Isturgi y Andújar, aun sin ser coincidentes en su ubicación.

Ánimo y enhorabuena por la labor que realizas (y a cvdas, por su puesto). Hace unos años que la cultura y la salvaguarda del patrimonio de todos los andujareños pasa por horas bajas. Es lo que ocurre cuando la "Concejalía de Cultura y Festejos Populares" queda reducida a la "Concejalía Única y Exclusivamente de Festejos Populares" por el manifiesto desinterés de sus políticos y el concepto de progreso malentendido, sinónomo de "la ley del ladrillo".

Un saludo

Pablo Ruiz Montes

31 Mayo 2007 | 08:43 PM

felipe-servulo

felipe-servulo dijo

Enrique:
Enhorabuena por tu bien documentado artículo. Te honra luchar por la verdad aunque vayas a contracorriente.
Un abrazo.

5 Junio 2007 | 12:11 AM

J.Manu Martínez Pedrajas

J.Manu Martínez Pedrajas dijo

Enrique, ante todo ENHORABUENA por tus aportes siemprevivos a nuestra historia local. Desde que leí, y me fundamentaste los motivos objetivos, basados, estudiados del por qué "Andujareños", humildemente este joven historiador aficionado al periodismo defiende tanto en el campo de la historia como en el de las letras, nuestra historia y nuestra verdad. Orgulloso de ser ANDUJAREÑO. Intento poner mi modesto granito de arena. Gracias por cuanto de nuevo nos traes a la gente joven, futuro de nuestra historia, y por poder contar con tu ayuda ante cualquier duda.
... ¡¡ poquito a poco, pasito a paso, aunque sea a contracorriente!!

Jose Manuel Martínez Pedrajas

29 Agosto 2007 | 11:00 AM

Joaquin Urgel

Joaquin Urgel dijo

Lamento la pólemica levantada. Respeto las opiniones de todos. Pero insisto que ilitugitano es uno de los gentilicios con que define la Real Academia a lo naturales de Andujar.
Lo que si me duele es escuchar en Madrid a un andujareño que es de Andujar, Jaén. No hace falta precisar la provincia para que se identifique una ciudad señera, noble y bella. De ahora en adelante dejaré de utilizar lo de iliturgitano para usar la palabra sinónima que prefieren los andujareño.

28 Enero 2008 | 05:24 PM

daryl

daryl dijo

que palabra de ANDALUCIA EMPIEZA POR j

12 Marzo 2008 | 03:15 PM

Andujartitano

Andujartitano dijo

¡Vaya cabreo que ha pillado el Francisco Carriscondo Esquivel!
¡Y vaya palo que te da, Enrique, cuando saca todos sus títulos para presumir!
Se le ha olvidado decir que también es presidente de la comunidad de vecinos en la que vive.
¡Vamos, vamos, con la historia de la lengua¡

En fín, propongo el vocablo ANDUJARTITANO Y ANDUJARTITANA para que todos se queden contentos.

14 Abril 2008 | 12:26 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Enrique

HISTORIADOR DE ANDÚJAR

andujar, España
ver perfil »
contacto »
LibrosGuia HotelesContador de visitasAnuncios ClasificadosHosting Gratis
Enrique Gómez Martínez, natural de Andújar (Jaén). Profesor. Académico Correspondiente de la Real Academia de la Historia, Consejero de Número del Instituto de Estudios Giennenses, Académico C. de la Real Academia de Córdoba, Cronista Oficila de la Ciudad de Andújar, Miembro del Grupo de Investigación y Estudios sobre la Religión de los Andaluces (Univerisdad de Sevilla), Presidente del Centro de Estudios Marianos sobre Sierra Morena "Historiador Salcedo Olid".Me inicié en la investigación histórica hace 30 años, especializándome en la Edad Moderna de Andújar y su comarca. He participado en varios Congresos Nacionales e Internacionales. Tengo publicados 11 libros individuales y varios conjuntos. Desde este blog quiero dar a conocer la historia de mi ciudad y su comarca, a la vez que poder aportar mi colaboración a cuantas personas e historiadores esten interesados.

Fotos

Enrique Gómez Martínez todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera